Verkaufsbedingungen

VERKAUFSBEDINGUNGEN
1. DEFINITIONEN: Für die Zwecke dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten die folgenden Definitionen:
1.1. Verkäufer: Frigo System S.p.A.
1.2. Kunde: Unternehmer (natürliche Person, juristische Person oder Körperschaft), der Waren (Produkte) oder Dienstleistungen von Frigo System S.p.A. erwirbt.
1.3. Produkte: Waren, die vom Verkäufer hergestellt, montiert und/oder vermarktet werden;
1.4. Bestellung: jeder Vorschlag zum Kauf der Produkte, der vom Käufer an den Verkäufer weitergeleitet wird;
1.5. Auftragsbestätigung: die schriftliche Annahme der Bestellung durch den Verkäufer
1.6. Vertrag: der zwischen dem Verkäufer und dem Käufer abgeschlossene Verkauf nach Erhalt der Auftragsbestätigung durch den Käufer.
1.7. Parteien: der Verkäufer und der Käufer gemeinsam;

1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1.1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für Verträge, die zwischen Frigo System S.p.A. und dem Kunden sowohl für Bestellungen, die per Telefon, E-Mail oder Website getätigt wurden, als auch für Verkäufe, die direkt an den Kunden an seinen Verkaufsstellen getätigt wurden, auch ohne formelle Bestellung und Auftragsbestätigung.
1.2. Frigo System Spa beliefert ausschließlich Unternehmen (Kunden), die im Bereich der Klimatisierung und Industriekälte tätig sind (als Beispiel, aber nicht beschränkt auf: Bauherren, Installateure, Innenarchitekten, Wartungspersonal…);
Frigo System S.p.A verkauft nicht an Verbraucher im Sinne des Verbrauchergesetzes als natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht mit der Geschäftstätigkeit zusammenhängen. Da es sich somit ausschließlich um Vertragsverhältnisse zwischen Frigo System S.p.A. und gewerbliche Betreiber.
1.3. Ungeachtet der Bestimmungen von Artikel 2.2 sind nur Verkäufe, die gegen Ausstellung einer Quittung und in Einzelhandelsgeschäften getätigt werden, vom Geltungsbereich dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen ausgeschlossen.
1.4. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen bilden einen integralen Bestandteil der zwischen dem Verkäufer und dem Kunden abgeschlossenen Verträge über die Lieferung der Produkte und gelten, ohne dass auf sie ausdrücklich Bezug genommen werden muss.
1.5. Jede Abweichung oder Abweichung von diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen ist nur gültig, wenn sie von Frigo System S.p.A. schriftlich bestätigt wird. und in der Auftragsbestätigung von Frigo System S.p.A.
1.6. Andere Bedingungen als diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen, auf die der Kunde bei der Bestellung oder in einem beliebigen Stadium der Verhandlung Bezug nimmt oder angibt (einschließlich etwaiger allgemeiner Einkaufsbedingungen), gelten nicht als gültig und können Frigo System S.p.A. nicht widersprochen werden.
1.7. Frigo System S.p.A. die Allgemeinen Verkaufsbedingungen können jederzeit geändert werden;
1.8. Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind verfügbar und können auf der Website www.frigosystem.com/ Verkaufsbedingungen eingesehen werden.

2. VERTRAGSABSCHLUSS:
2.1. Die Angebote von Frigo System S.p.A. sie sind nicht bindend und nur als Anhaltspunkt zu betrachten.
2.2. Bestellungen, die vom Kunden über Telematiktools (online auf der Website und über die B2B-Anwendung aufgegebene Bestellungen) oder per E-Mail, Telefon oder auf anderem Wege aufgegeben werden, müssen ausdrücklich von Frigo System Spa durch Zusendung einer Auftragsbestätigung akzeptiert werden.
2.3. Elektronisch erhaltene Bestellungen (Website / B2B / B2C):
2.3.1. Die Bestellung über die Website (Webshop) oder über die B2B-Anwendung stellt ein verbindliches Angebot zum Kauf von Produkten durch den Kunden dar;
2.3.2. Vor der Bestätigung der Bestellung ist der Kunde verpflichtet, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen.
2.3.3. Nach Abgabe der Bestellung erhält der Kunde eine reine Eingangsbestätigung, die keine Annahme derselben darstellt.
2.4. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn Frigo System Spa dem Kunden die Annahme der Bestellung schriftlich bestätigt. In jedem Fall gelten die Auftragserfüllung und die Rechnungsstellung als Bestätigung.
2.5. Frigo System S.p.A. behält sich das Recht vor, jede Bestellung zu bewerten; im Fall von Frigo System S.p.A. eine Bestellung ganz oder teilweise nicht annimmt, wird der Kunde innerhalb von 5 Werktagen benachrichtigt.
2.6. Telefonische Bestellungen und/oder Änderungen und Ergänzungen müssen vom Kunden schriftlich (E-Mail) bestätigt werden; bei Fehler Frigo System S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Fehler.
2.7. Alle Verträge sind am eingetragenen Sitz von Frigo System S.p.A. abgeschlossen.
Via Nardi 41 - I 36060 Romano d’Ezzelino (Loc. Fellette) - VI - Italien.

3. LIEFERBEDINGUNGEN
3.1.1. Die Lieferbedingungen sind Richtwerte und in jedem Fall berechtigt die Lieferverzögerung nicht zu einer Entschädigung oder Zahlung von Vertragsstrafen zugunsten des Kunden.
3.1.2. Die Nichteinhaltung der Liefertermine berechtigt den Kunden nicht, den Vertrag zu kündigen oder Schadensersatzansprüche geltend zu machen.
3.1.3. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, akzeptiert der Kunde Teillieferungen der bestellten Produkte.
3.1.4. Die Lieferbedingungen EXW, DPA, DPU, DDP etc. , wo Bezug genommen wird, beziehen sich auf die Incoterms® (International Chamber of Commerce, in der am Tag der Vertragsunterzeichnung gültigen Fassung).
3.1.5. Der Versand der bestellten Ware erfolgt per Spedition gegen eine Versandkostenpauschale auf der Rechnung. Die Transportkosten werden in der Auftragsbestätigung angegeben.
3.1.6. Wenn der Kunde im Falle der Lieferung per Spediteur das bestellte Produkt zum Zeitpunkt der Lieferung nicht in Besitz nimmt, werden alle Kosten, die Frigo System S.p.A. hinsichtlich der Lieferung gehen zusätzlicher Transport, Lagerung und Aufbewahrung zu Lasten des Kunden.
3.1.7. Die bestellten Waren können in der bei der Bestellung angegebenen Frigo-System-Filiale abgeholt werden.
3.1.8. Der Kunde ist verpflichtet, das Produkt bei Lieferung zu inspizieren und zu prüfen, ob Qualität und Quantität dem Inhalt der Bestellung entsprechen. Wenn das Paket nicht intakt ist, muss der Kunde die Vorbehaltsklausel zum Zeitpunkt der Lieferung durch den Spediteur anbringen.
4. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
4.1. Die Zahlungsbedingungen sehen, sofern nicht anders vereinbart, Vorauszahlung bei Auftragsbestätigung oder sofort bei Lieferung vor.
4.2. Bei vereinbarten aufgeschobene Zahlungsbedienungen müssen diese innerhalb der festgelegten Fristen eingehen und die mit der Zahlung verbundenen Bankspesen und Spesen gehen zu Lasten des Kunden.
4.3. Unterlassene oder verspätete Zahlung, auch teilweise, durch den Kunden berechtigt Frigo System S.p.A. jede weitere Lieferung auszusetzen und jeden bestehenden Vertrag zu kündigen sowie die sofortige Zahlung der fälligen Beträge, der Kosten, einschließlich der Anwaltskosten für die Kreditbeitreibung, und der entsprechenden Verzugszinsen.
4.4. Jegliche Verzögerungen bei der Erfüllung von Bestellungen, die sich aus der Aussetzung von Lieferungen aufgrund von verspäteten bzw. fällige Zahlungen ergeben, werden von Frigo System S.p.A. in keiner Weise beanstandet.
4.5. Beschwerden oder Streitigkeiten in Bezug auf Produkte berechtigen den Kunden nicht, Zahlungen auszusetzen oder zu verzögern.

5. ZUSATZKOSTEN:
5.1. Die Preise der Produkte gelten, sofern nicht anders angegeben, für ab Werk (EXW) gelieferte Waren und beinhalten nicht die Kosten und Aufwendungen für Verpackung, Versand, Versicherung und Transport; alle Kosten, Steuern oder Abgaben im Zusammenhang mit dem Verkauf der Produkte, einschließlich der Kosten aller Zollformalitäten (beispielhaft und nicht beschränkt auf: Zölle, Steuern und andere Abgaben für den Export der Produkte), die in der Verantwortung von bleiben der Käufer.
5.2. Paletten, die nicht sofort zurückgegeben werden, werden nach Aufwand berechnet.

6. RÜCKSENDUNGEN
6.1. Rücksendungen müssen im Voraus genehmigt werden.
6.2. Die Ware muss ab Lager in Fellette di Romano d'Ezzelino oder im Lager einer Niederlassung von Frigo System S.p.A. zurückgegeben werden.

7. EIGENSCHAFTEN DER WAREN
7.1. Die angegebenen technischen Daten sind Richtwerte und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden; die bilder sind nur indikativ. Wo vorhanden, muss immer auf die technische Dokumentation der Hersteller verwiesen werden.
7.2. Frigo System S.p.A. kann in keinem Fall für Fehler oder Unstimmigkeiten in den technischen und kommerziellen Unterlagen haftbar gemacht werden, die von den Herstellern der vertriebenen Produkte bereitgestellt werden.
7.3. Änderungen, auch wesentliche, die jederzeit aus Gründen des Komforts oder der Verbesserung derselben an den Produkten vorgenommen werden, werden vom Kunden nicht beanstandet.

8. BESCHWERDEN
8.1. Beschwerden über Art, Qualität und Quantität der Waren werden nur nach Erhalt akzeptiert, und alle Beschwerden oder Streitigkeiten des Kunden in Bezug auf die von Frigo System S.p.A. versandten Waren müssen per E-Mail an die info@frigosystem.com Adresse gesendet werden, per Einschreiben oder per PEC (frigosystem@legalmail.it) innerhalb von 8 Tagen ab Lieferdatum. Nach dieser Kündigung gilt die Ware als ordnungsgemäß angenommen.


9. MATERIAL GARANTIE
9.1. Die von Frigo System Spa vertriebenen Produkte unterliegen den Garantiebedingungen der jeweiligen Hersteller, mit Ausnahme von Kühleinheiten, Chillern, Kühleinheiten, Monoblöcken, hermetischen Systemen und Kompressoren.
9.2. Die Monoblöcke haben eine einjährige Garantie ab Kaufdatum.
9.3. Auf die Anlagen und Kühlaggregate, Chiller und Systeme wird eine Garantie von sechs Monaten ab Kaufdatum gewährt.
9.4. Hermetische Kompressoren, mit Ausnahme der hermetischen Kompressoren von Panasonic, Maneurop und Copeland, haben eine Garantie von sechs Monaten ab Kaufdatum; Im Falle eines Verzichts des Kunden auf die Garantie für hermetische Kompressoren, sofern vorgesehen, wird dies auf der Rechnung gesondert vermerkt und es wird ein Rabatt von 2 % gewährt.
9.5. Bei fehlender oder manipulierter Kennzeichnung mit der Seriennummer erlischt jeglicher Materialgarantie Anspruch.
9.6. Um die Garantie anzuerkennen, müssen die Produkte "frei Hafen" an ein Lager von Frigo System S.p.A. zurückgesendet werden. Frigo System S.p.A. wird dann die Produkte an den Herstellern weitersenden.
9.7. Die Garantie besteht in jedem Fall im Ersatz oder in der Reparatur der Teile, die von Anfang an als fehlerhaft befunden wurden, nach alleinigem Ermessen von Frigo System S.p.A. oder der jeweiligen Hersteller, ohne Anspruch auf Erstattung von Kosten oder direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art. Transport- und Arbeitskosten für die Reparatur / den Austausch sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.
9.8. Ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Aufwendungen und Schäden, die durch die teilweise oder vollständige Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Produkts entstehen; Die Garantie ist auch ausgeschlossen in Fällen von: Installation, die nicht den gesetzlichen Bestimmungen und den Anweisungen in der Gebrauchs- und Wartungsanleitung entspricht, Unvorsichtigkeit / Fahrlässigkeit / Unerfahrenheit im Gebrauch, Verwendung für andere als die, für die das Produkt entworfen / dimensioniert wurde, Modifikationen oder Manipulationen am Produkt, Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen.
9.9. Die Garantie gilt nicht für Ausfälle, die verursacht wurden durch: Transport, schlechte oder falsche Wartung, Unvorsichtigkeit / Fahrlässigkeit / Unerfahrenheit bei der Verwendung des Produkts, außergewöhnliche und unvorhersehbare Ereignisse (wie z. B. Überspannungen, unregelmäßige Stromversorgung, Naturereignisse und Katastrophen). Kriege, Straßenaufstände ...).
9.10. Die vorgenannte Nachbesserung oder Ersatzlieferung führt weder zu einer Unterbrechung oder Aufhebung der Gewährleistungsfrist noch zu einer Erneuerung der Gewährleistung;
9.11. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien (wie z. B. Filter, Öl, Sicherungen, Lampen, Messgeräte, elektrische Teile).
9.12. Der Käufer muss alle Mängel unter Androhung des Verfalls innerhalb von 8 Tagen nach ihrer Entdeckung schriftlich per E-Mail an info@frigosystem.com oder PEC (frigosystem@legalmail.it) melden.

10. NATURKATASTROPHEN: Frigo System Spa ist rechtlich entlastet und weder ganz noch teilweise verpflichtet, Verpflichtungen gegenüber dem Kunden im Falle von Ereignissen höherer Gewalt zu erfüllen, wie zum Beispiel, aber nicht beschränkt auf: Katastrophen und Naturereignisse besonderer Art ( Überschwemmungen, Taifune usw.), Unruhen, Volksaufstände, Kriege, Feuer, Explosionen, Ereignisse im Allgemeinen, die zu Unterbrechungen der Arbeit und / oder des Transportnetzes führen können, einschließlich Streiks und / oder staatliche Maßnahmen, Mangel oder Nichtverfügbarkeit von Produkten oder Komponenten oder Materialien, die für erforderlich sind die Herstellung und/oder Lieferung der Produkte oder andere Umstände, die vernünftigerweise außerhalb der Kontrolle von Frigo System Spa liegen.

11. ANWENDBARES RECHT: diese allgemeinen Verkaufsbedingungen und alle Beziehungen zwischen Frigo System S.p.A. und der Kunde unterliegen italienischem Recht.

12. STREITIGKEITEN: Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen ergeben können, ist das Gericht von Vicenza ausschließlich zuständig.

13. SCHLUSSBESTIMMUNGEN: diese Bedingungen sind in italienischer, englischer, deutscher und französischer Sprache verfasst, und im Falle von Zweifeln hinsichtlich der Auslegung ist die italienische Version maßgebend.